オラクルカード20周年特別企画（2）| LIGHT WORKS WEB Magazine

いつもライトワークスをご利用いただきありがとうございます。

オラクルカード20周年特別企画として、ライトワークスの商品開発に携わってくださっている方々よりお祝いのメッセージをいただきました！
さまざまな創り手のみなさまのお力をお借りし、お客様にオラクルカードやライトワークス商品をお届けできることに改めて感謝申し上げます。

第四回目はライトワークスのオラクルカード制作に携わっていただいている翻訳家の大村有里様をご紹介いたします。

大村有里
兵庫県在住の翻訳家。
翻訳会社勤務を経て、現在はフリーランスの翻訳家として教育分野からヤングアダルト、自己啓発関連の書籍まで幅広いジャンルで活躍。
専門的な知識がなくても読みやすく、伝わりやすい文章に定評がある。

大村様担当作品
6月16日発売予定
＜メッセージフロムザマーメイド＞

『オラクルオブザフェアリー』の著者であるカレン・ケイの二作目のオラクルカード。
マーメイドからの美しく優しいメッセージを受け取れるこのカードは、直面しているどんな課題に対しても、優しいけれどはっきりした解決策を示し、より調和した生き方へと導いてくれます。
大村様には本作の翻訳をご担当いただき、マーメイドたちがそっと寄り添ってくれるような感覚を味わえる作品に仕上げていただきました。

＜解説書イメージ＞

20周年特別アイテム　数量限定
＜コットン巾着ポーチ（20thロゴ）＞

現在ライトワークスでは20周年記念アイテムとして、数量限定で「コットン巾着ポーチ（20thロゴ）」を販売中。カードを持ってお出かけするときはもちろん、大切なカードを保管しておきたいときにも便利なアイテムです。
選べるカラーはターコイズとピンクの2色ですが、ターコイズはメッセージフロムザマーメイドにもぴったりなカラーでおすすめです。
ぜひ、お気に入りのオラクルカードにあわせてご利用ください。

■ 大村様からのメッセージ

20周年おめでとうございます。
オラクルカードと出会い、その魅力に惹かれ始めていたところ、幸運にも翻訳のお仕事をいただけることになり、不思議なご縁を感じています。世界観を損なうことなく、メッセージをそのままお伝えできるよう、ますます精進していきたいと思っています。
自分と向き合い、心の声を聞くという大切なことに改めて気づかせてくれるオラクルカード。これからもその優しい輪がどんどん広がっていきますように。

■ お気に入りのオラクルカードまたはその他製品がありましたら教えてください。

どんな相談にも的確なメッセージをくれる頼もしい親友のような『ウィズダムオラクルカード』、節目節目で引くのがお楽しみになっている『ムーンオロジーオラクルカード』、幻想的な雰囲気と包み込まれるような優しさに癒される『スターシードオラクル』などです。
また、翻訳などで関わらせていただいた作品は、やはり思い入れも深く、特別で大切な存在になっています。

大村様、今回は特別企画にご協力いただきありがとうございました！

スペース

ライトワークスではオラクルカード20周年記念として、毎月のプレゼントキャンペーンやインスタライブなどさまざまな形でお客様にお楽しみいただける企画を行っております。
どなたでもご応募いただける毎月プレゼントも詳細はぜひ特設サイトをご確認ください！